and V/20 of the International Convention for the Safety of Life at Sea, in Refer to the Unified interpretation of the term first survey referred to in SOLAS. Sea (SOLAS , as amended) Convention and the International Ship and Port morzu, (Konwencji SOLAS) oraz Międzynarodowego kodeksu ochrony. trybie wymagań i wytycznych m. in. konwencji SOLAS (Konwencja Convention for the Safety of Life at Sea, (SOLAS Convention) and of the International.

Author: Zulull JoJohn
Country: Lithuania
Language: English (Spanish)
Genre: Marketing
Published (Last): 19 August 2018
Pages: 216
PDF File Size: 13.48 Mb
ePub File Size: 8.84 Mb
ISBN: 128-3-35790-819-9
Downloads: 55451
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Mazurn

Calls on the African countries of the [ This Code gradually became mandatory for most ships sailing on international voyages with the. Acceptance of a ship as seagoing will normally require the ship to be [ This guidance should be applied to equipment installed on or after 1 July Flag States are responsible for ensuring that ships under their flag comply with its requirements, and a number of certificates are prescribed in the Convention as proof that this has been done.

The consolidated Convention complements the three basic Maritime Conventions adopted under. Dnia 12 grudnia r. It has also been designed to become a global instrument known as the “fourth pillar” of the international regulatory regime for quality shipping, complementing the three key Conventions of the [ In the port security domain, Short Sea Shipping.

The wrong words are highlighted.

The Chapter requires cargo ships carrying grain to comply with the International Grain Code. The bridge navigational watch alarm system shall be in operation whenever the ship is underway at sea.

Please enable scripts and reload eolas page. The SOLAS Convention in its successive forms is generally regarded as the most important of all international treaties concerning the safety of merchant ships. It says he shall not be constrained by the Company, the charterer or any other person in this respect.

Port security should be [ Ships constructed on or after 1 July shall be fitted with monwencja systems and equipment which will fulfil the requirements prescribed in paragraphs 2.

Convention on the international regulations for preventing c – Polish translation – Linguee

Ships constructed before 1 July shall: Summary Navigational equipment – carriage requirements for new ships. When a vessel is voluntarily within a port or at an off-shore terminal of a State, that State may, subject to Section 7, institute proceedings in [ States shall enforce, within the air space under their sovereignty or with regard to vessels flying their flag or vessels or aircraft of their registry, their laws and.

  1040EZ WORKBOOK PDF

The version includes the tacit acceptance procedure – which provides that an amendment shall enter into force on a specified date unless, before that date, objections to the amendment are received from an agreed number of Parties. The subjects covered include the maintenance of meteorological services for ships; the ice patrol service; routeing of ships; and the maintenance of search and rescue services.

All ships of gross tonnage and upwards and passenger ships irrespective of size shall, in addition to meeting the requirements of paragraph 2.

Ship-based transportation of materials to or from the location of the LNG terminal and breakwater are to be carried out under the administration of [ The Regulation is also intended to provide a basis for the harmonised interpretation and implementation and Community monitoring of the special measures to enhance maritime security adopted by the Diplomatic Conference of the IMO on 12 Decemberwhich amended. The state of intoxication, or state after the use of drugs, intoxicants, psychotropic.

Konwencja solas 74 pdf

Ships to which paragraph 2. Chapter II-1 – Construction – Subdivision and stability, machinery and electrical installations The subdivision of passenger ships into watertight compartments must be such that after assumed damage to the ship’s hull the vessel will remain afloat and stable. Whereas the Ombudsman, who may also act on his own initiative, must have access to all the [ Nothing in th i s Convention s h al l be construe d a s preventing a St ate Party from rel yi n g on i n fo rmation obtained from other State s o r the O r ga nisation or o th e r international o r ga nisations relating to the financial standing of providers of insurance or other financial secu ri t y for the p u rp oses of th i s Convention.

The Commission and the Member States should work together to. Siting of Speed and distance measuring and echo sounding equipment Echo sounder transducers and SDME transducers on the hull surface should be sited so as to avoid, where practicable, the vicinity of all underwater openings in or projections from the hull such as plugs, anodes or other transducers, so that satisfactory overall performance is achieved.

The SOLAS Convention in its successive forms is generally regarded as the most important of all international treaties concerning the safety of merchant ships. Member States may adopt, for dome st i c shipping and t h e port facilities a s r eferred to in Articles 3 2 and 3 3 of this Regulation, equiva le n t security a r ra ngements as provided for in regulation 12 equivalent security arrangements of the special measures to enhance maritime security of the SOLAS Convention, provided such security arrangements are as least as effective as those prescribed in Chapter XI-2 of the SOLAS Convention and the relevant mandatory provisions of t h e ISPS Code.

  CONNIE EBLE SLANG AND SOCIABILITY PDF

It should not be summed up with the orange entries The translation is wrong or of bad quality. States shall ensure compliance by vessels flying their flag or of their.

international Ship and Port Facility security (isps) Code – Polish translation – Linguee

Part A – Carriage of dangerous goods in packaged form – includes provisions for the classification, packing, marking, labelling and placarding, documentation and stowage of dangerous goods. All ships of konwencjs tonnage and upwards and passenger ships irrespective of size shall, in addition to the requirements of paragraph 2.

All ships irrespective of size shall have: Ship-based transportation of materials to or from slas location of the LNG terminal and breakwater are to be carried out under the administration of. Without prejudic e t o the International Convention a n d Co d e on S t an dards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers an d t o the regulations a d op ted u nd e r the R e vi sed Conven ti o n for Sola h in e Navigation [ Shipborne navigational equipment and systems.

International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974

Such training should be based [ Whereas the Ombudsman, who may also act on his own initiative, must have access to all the. All ships of 10, gross tonnage and upwards shall, in addition to meeting the requirements of paragraph 2.

Control provisions also allow Contracting Governments to inspect ships of other Contracting States if there are clear grounds for believing that the ship and its equipment do not substantially comply with the requirements of the Convention – this procedure is known as port State control.

You may be trying to access this site from a secured browser on the server. States shall enforce, within the air space under their sovereignty or with regard to vessels flying their flag or vessels or aircraft of their registry, their laws and [ Whereas rules should therefore be drawn up whereby the Member States’ administrative authorities assist each other and cooperate with the Commission in [